Não quero mais
Δε θέλω πια να ξαναρθείς
να μ’ εύρεις νικημένη
να κλάψεις και να πληγωθείς
για μια ζωή χαμένη.
Χίλιες φορές να μ’ αρνηθείς
παρά να με λυπάσαι,
πάρε το δρόμο της φυγής
και πια μη με θυμάσαι.
Δε θέλω πια να ξαναρθείς
αγάπη να μου δώσεις
τα λάθη μου να θυμηθείς
και να με ταπεινώσεις.
Χίλιες φορές να μ’ αρνηθείς
παρά να με λυπάσαι,
πάρε το δρόμο της φυγής
και πια μη με θυμάσαι.
Não quero mais que retornes
e me encontres vencida
que chorastes e que sofrestes
por uma vida perdida
Mil vezes voltas a mim
depois com piedade
pegue a rua e vá
e não lembres mais de mim
Não quero que retornes
para me dar amor
para de meus erros recordares
e para me humilhar
Mil vezes voltas a mim
depois com piedade
pegue a rua e vá
e não lembres mais de mim
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 27.03.2011