Eu te amo

Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
κάτι να σε εντυπωσιάσει,
στον αέρα ένα σημάδι σου να πιάσει
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ.

Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
μα κολλάω και πάλι σ’ όλα εκείνα,
που έλεγε γελώντας η Μελίνα
Βρήκα κάτι λοιπόν να σου πω,
που είναι πάντα καινούριο κι απλό.

Σ’ αγαπώ,
σ’ αγαπώ για το τώρα το πριν το μετά και το πάντα,
σ’ αγαπώ
η καρδιά μου τρελάθηκε βαράει σαν ξεκούρδιστη μπάντα.

Σ’ αγαπώ,
θα με βρεις το πρωί όταν όλα τα φώτα θα σβήσουν,
θα `μαι εδώ,
κι όλα πάλι ξανά όπως τελειώνουν έτσι θα αρχίσουν.

Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ
μα νομίζω τίποτα δε μου ανήκει,
τα κρατάει καλά κρυμμένα η Αλίκη
Ψάχνω κάτι καινούργιο να πω,
να μη το `χω ξανακούσει ούτε κι εγώ.

Ψάχνω κάτι καινούργιο αλλά
τριγυρνώ συνεχώς στα παλιά
με τη βάρκα του Μάνου σ’ ένα κύμα,
το γαλάζιο του Οδυσσέα σ’ ένα ποίημα
βρήκα κάτι λοιπόν να σου πω
που είναι πάντα καινούργιο κι απλό.

Σ’ αγαπώ,
σ’ αγαπώ για το τώρα το πριν το μετά και το πάντα,
σ’ αγαπώ,
η καρδιά μου τρελάθηκε βαράει σαν ξεκούρδιστη μπάντα.

Σ’ αγαπώ,
θα με βρεις το πρωί όταν όλα τα φώτα θα σβήσουν,
θα `μαι εδώ,
κι όλα πάλι ξανά όπως τελειώνουν έτσι θ’ αρχίσουν.


Busco algo novo para te dizer
o que eu não tenha nem escutado
algo que impressione
no ar uma marca agarro
Busco algo novo para te dizer
o que eu não tenha nem escutado

Busco algo novo para te dizer
o que eu não tenha nem escutado
mas fico e de novo colo sempre em alguém
que diga a sorridente Melina
Encontre algo que falta que eu te diga
que está sempre simplesmente novo

Eu te amo
eu te amo agora e depois para sempre
eu te amo
o meu coração enlouquece golpeando como em uma banda desafinada

Eu te amo
você vai me encontrar nas manhãs e quando todas as luzes se apagam escurecer
Estarei aqui
e tudo acaba assim como começa

Busco algo novo para te dizer
o que eu não tenha nem escutado
mas penso que nada me pertença
Busco algo novo para dizer
mas segure bem escondido, Alicia
Busco algo novo para dizer
Que eu não tenha escutado

Busco algo novo, mas
retorno sempre ao passado
com a barca de Manos nas ondas
no céu da Odisséia em um poema
encontro algo que falta a te dizer
Que seja sempre novo e simples

Eu te amo
eu te amo agora e depois para sempre
eu te amo
o meu coração enlouquece golpeando como em uma banda desafinada

Eu te amo
você vai me encontrar nas manhãs e quando todas as luzes se apagam escurecer
Estarei aqui
e tudo acaba assim como começa

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 03.04.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info