En el fuego de tu abrazo
Το σπίτι μας κοντά στη θάλασσα
η αρμύρα θα το χτίσει.
Τα χρώματα του ουρανού που θα`ρχονται
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά.
Το σπίτι μας κοντά στη θάλασσα
η αρμύρα θα το χτίσει.
Και με το πέταγμα των γλάρων να γητεύεις
κύματα, ανέμους και καιρούς.
Κοντά στο γαλανό νερό
και στα χλωρά καλάμια.
Πάνω στις όχθες της σιωπής
άπλωνα πέταλα κόκκινα
για να στεγνώσουν την αυγή
με τις αχτίδες του ήλιου.
Σε βλέπω κιόλας να διαβαίνεις
σαν μοίρα ελπίδα φωτεινή.
Τον πόνο της καρδιάς μου να γιατρεύεις
στης αγκαλιάς σου τη φωτιά.
Nuestra casa cerca del mar
lo construirá la salinidad
Los colores del cielo que vienen
para acariciarte tu pelo
Nuestra casa cerca del mar
lo construirá la salinidad
Y con el vuelo de las gaviotas tú encantes
las olas, los vientos y los tiempos
Cerca del agua azul claro
y en las cañas verdes.
Sobre las orillas del silencio
extendía pétalos rojos
para que se sequen al alba
con los rayos del sol.
Ya veo pasar
como destino esperanza luminosa.
Cures el duelo de mi corazón
en el fuego de tu abrazo.
curros_mujer © 10.04.2011