Ödüyorum
Πληρώνω, γι’ αυτά που έζησα και ζω μέσα στο χρόνο
πληρώνω, για κάποια σχέδια που τώρα ματαιώνω
πληρώνω, με την ψυχή μου που με τύψεις εξοντώνω
πληρώνω, για κάποιους άλλους που δε θέλω να πληγώνω.
Για όλους και για όλα, εγώ πληρώνω
για τόσα δάκρυα που δε στεγνώσαν με το χρόνο.
Για όλους και για όλα, εγώ πληρώνω,
τον εαυτό μου κάθε μέρα νιώθω και πιο μόνο.
Πληρώνω, γι’ αυτά π’ αγάπησα στη γη με τόσο πόνο
πληρώνω, για ό,τι έκανα χωρίς να μετανιώνω
πληρώνω, για των ελπίδων μου τον άγριο το φόνο
πληρώνω, για τόσα όνειρα που μέσα μου σκοτώνω.
Για όλους και για όλα, εγώ πληρώνω
για τόσα δάκρυα που δε στεγνώσαν με το χρόνο.
Για όλους και για όλα, εγώ πληρώνω,
τον εαυτό μου κάθε μέρα νιώθω και πιο μόνο.
ödüyorum, yaşadığım ve yaşıyor olduğum zamanın içinde bunlar için
ödüyorum şimdi iptal ettiğim bazı planlar için
ödüyorum canımla, yok ediyor olduğum vicdan azaplarıyla
ödüyorum yaralamak istemediğim başkaları için
herkes ve herşey için ben ödüyorum
zamanla kurumayan o kadar gözyaşı için .
herkes ve herşey için ben ödüyorum ,
hergün kendimi daha da yanlız hissediyorum.
ödüyorum bunlar için sevdiğim dünyada o kadar acıyla
ödüyorum her ne yaptıysam pişmanlık duymadan
ödüyorum ümitlerimin vahşi cinayetini
ödüyorum içimde öldürdüğüm o kadar rüya için.
herkes ve herşey için ben ödüyorum
zamanla kurumayan o kadar gözyaşı için.
herkes ve herşey için ben ödüyorum,
hergün kendimi daha da yanlız hissediyorum
onurozdemir © 19.04.2011