dünyanın en güzel varlığı
Μείνε όπως είσαι, μην αλλάζεις τίποτα,
εγώ έτσι σ’ αγαπάω.
Μείνε όπως είσαι, μην αλλάζεις τίποτα,
για χάρη σ’ το ζητάω.
Μην ανησυχείς, δε σε παρεξηγώ,
εγώ τα λάθη σου τα πάω.
Μείνε όπως είσαι, μην αλλάζεις τίποτα,
εγώ έτσι σ’ αγαπάω.
Το ωραιότερο πλάσμα του κόσμου
για μένα είσαι εσύ,
η μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλες
μωρό μου, είσαι εσύ.
Έχεις δυο ματάκια αληθινά
που την καρδιά μου έχουνε σκλαβώσει,
κι όταν με κοιτάζουν το Θεό παρακαλώ
ποτέ να μην τελειώσει.
Έχεις μια ψυχούλα παιδική
που μέσα εκεί ο κόσμος όλος χωράει,
και μες στην ψεύτικη ζωή μονάχα αυτή
μπορεί έτσι ν’ αγαπάει.
olduğun gibi kal hiç değişme ,
ben seni böyle seviyorum .
olduğun gibi kal hiç değişme ,
mutluluk için bunu senden diliyorum .
endişelenme sana darılmıyorum ,
ben hatalarını götürüyorum .
olduğun gibi kal hiç değişme ,
ben seni böyle seviyorum .
dünyanın en güzel varlığı
benim için sensin ,
hepsinden en büyük sevgi
bebeğim sensin .
gerçek iki tanebakışın var
yüreğimi köleleştirmiş olan ,
bana baktıkları zaman allahı rica ediyorum
hiçbir zaman bitmesin .
çocuksal bir ruhun var
bütün dünyayı içine sığdıran ,
yalan hayatın içinde sadece o
böyle sevebilir .
onurozdemir © 15.05.2011