Atman
Στου Μαγγελάνου τις φωτιές,
στου Βόρα το κατάρτι
και στου παιδιού το γόνατο
το ίδιο πράγμα αλλάζει
και τις φωνές σκεπάζει.
Στους γαλαξίες τ’ ουρανού
και στο μυαλό μου μέσα
το ίδιο πράγμα κρύβεται,
ανάλαφρα ανασαίνει
κοιτάει και περιμένει.
At Magellan's fires,
at Mount Voras's mast
and on the child's knee
the same thing changes
and covers the voices.
At the sky's galaxies
and inside my brain
the same thing is hiding,
breathing lightly
watching and wating.
βυθός © 06.06.2011