Я открыл дверь
Είπα στην καρδιά μου φτάνει ως εδώ
μέσα μου πεθαίνω μα δε θα στο πω
Πώς να ζω μεσ’το ψέμα μια ζωή στα χαμένα
τι να πω δεν αντέχω δεν μπορώ να μη σ’έχω
Άνοιξα την πόρτα για να φύγω
πίσω με γυρνά πάλι η καρδιά
δίπλα σου πεθαίνω λίγο λίγο
νιώσε με ξανά μίλα ειλικρινά για μια φορά
Όλα μαζεμένα μέσα στο μυαλό
λάθη κι αναμνήσεις μ’έκοψαν στα δυο
Πώς να ζω μεσ’το ψέμα μια ζωή στα χαμένα
τι να πω δεν αντέχω δεν μπορώ να μη σ’έχω
Άνοιξα την πόρτα για να φύγω
πίσω με γυρνά πάλι η καρδιά
δίπλα σου πεθαίνω λίγο λίγο
νιώσε με ξανά μίλα ειλικρινά για μια φορά
Я сказал своему сердцу "довольно уже",
внутри себя умираю, но не скажу тебе об этом.
Как мне жить во лжи всю жизнь, напрасно?
Что сказать? Не выдерживаю, не могу без тебя.
Я открыл дверь для того, чтобы уйти.
Снова назад меня возвращает сердце.
Рядом с тобой умираю понемногу,
почувствуй меня снова, поговори искренне хотя бы раз
Всё собрано в моём разуме,
ошибки и воспоминания меня разорвали надвое,
Как мне жить во лжи всю жизнь, напрасно?
Что сказать? Не выдерживаю, не могу без тебя.
Я открыл дверь для того, чтобы уйти.
Снова назад меня возвращает сердце.
Рядом с тобой умираю понемногу,
почувствуй меня снова, поговори искренне хотя бы раз
Panselinos © 06.06.2011