Моё лето
Ναι, πες μου σε όλα ναι
όμορφα μάτια μπλε
και θα `ναι η βραδιά
κομπλέ
Μη, μην το σκεφτείς στιγμή
τέλος οι δισταγμοί
πάμε στην κορυφή
Κι αν είσαι θάλασσα
εγώ σ’ αγκάλιασα
κι αν είσαι άνεμος
εγώ σε κράτησα
Κι άμα το αύριο
είναι στο χέρι μου
θα `σαι για πάντοτε
το καλοκαίρι μου
Τι, πρέπει να κάνω τι
μια κίνηση απλή
κάνει το έργο να παιχτεί
Πώς θες να στο πω αλλιώς
πάμε ολοταχώς
μέχρι να δούμε φως
Κι αν είσαι θάλασσα
εγώ σ’ αγκάλιασα
κι αν είσαι άνεμος
εγώ σε κράτησα
Κι άμα το αύριο
είναι στο χέρι μου
θα `σαι για πάντοτε
το καλοκαίρι μου
Δώσε μου ένα φιλί
ο, τι θυμάμαι να το ξεχάσω
και τ’ όνομά μου μαζί
και την παλιά μου ζωή
Да, скажи мне на всё "да",
красивые глаза синие,
и будет вечер
полным.
Нет, не думай об этом даже мгновенье,
конец сомнениям,
пойдем на вершину.
Даже если ты - море,
я тебя обнял,
даже если ты - ветер,
я тебя удержал.
И если завтра
в моей руке
ты будешь навсегда
моим летом(x3)
Что, я должен делать что?
одно простое движение
начинает представление
Как иначе ты хочешь, чтобы я сказал тебе об этом?
помчимся на всей скорости
до тех пор, пока не увидим свет
Даже если ты - море,
я тебя обнял,
даже если ты - ветер,
я тебя удержал.
И если завтра
в моей руке
ты будешь навсегда,
моим летом(x3)
Дай мне один поцелуй,
всё, что я помню, я это забуду:
и моё имя вместе
и с моей прежней жизнью
Panselinos © 10.06.2011