ode to the defeated
Την παλιά την ιστορία μέχρι και το χτες
γράψανε οι νικητές
μα ήταν καταδικασμένοι
να ‘ναι πρωταγωνιστές
της ζωής οι νικημένοι.
Γεια σας, γεια σας, νικημένοι
τ’ όνειρό σας δεν πεθαίνει
είναι μέσα στην καρδιά μας
σαν τ’ αγέννητα παιδιά μας.
Μες στης λησμονιάς τη λίμνη δίπλα στις ακτές
πέταξαν οι δικαστές
τη ζωή μας την κλεμμένη
και τη θάψαν πειρατές
με σημαία ματωμένη.
Γέλασε, γλυκό μου ταίρι, μόνο εσύ δε φταις
δεν υπάρχουν νικητές
δεν υπάρχουν νικημένοι
είπανε οι ποιητές
μόνο η αγάπη μένει.
the old story, until yesterday
written by winners
but the were convicted
to be stars
life's defeated
hello, hello defeated
your dream does not die
it is inside our hearts
like our unborn children
inside the lake of oblivion next to the shores
the judges threw
our stolen life
buried by pirates
with a bloody flag
laugh my sweet love only you are not to blame
there are no winners
there are not defeated
poets said
only love remains
Αλ_Μπαντυ, Αγγελος © 13.06.2011