Тајни пољубац
Πού φεύγει ο νους σου πού πετάς,
στις άκρες ποιου ουρανού;
Και όταν στα μάτια με κοιτάς
κάτι σε κλέβει αλλού.
Πού ταξιδεύεις μυστικά
σε ποια καινούργια γη
και όταν σε παίρνω αγκαλιά
κάτι σε θέλει εκεί
Κάτι μου κρύβεις πάλι
κάποιο μυστικό
όπως το σημάδι
που έχεις στο λαιμό
Το κρυφό σου φιλί
κάθε ανάσα κρυφή κάθε χάδι
όλα φαίνονται εκεί
στο κρυφό σου σημάδι.
Ποιους όρκους μέσα σου φιλάς;
τι σε παιδεύει πες;
και όταν ρωτάω αν μ ‘αγαπάς
αλλού γυρνάς και κλαις.
Πού φεύγει ο νους σου πού πετάς,
στις άκρες ποιου ουρανού;
Και όταν στα μάτια με κοιτάς
κάτι σε κλέβει αλλού.
Το κρυφό σου φιλί
κάθε ανάσα κρυφή, κάθε χάδι
όλα φαίνονται εκεί
στο κρυφό σου σημάδι.
στο κρυφό σου σημάδι.
στο κρυφό σου σημάδι.
στο κρυφό σου σημάδι.
στο κρυφό σου σημάδι.
Ένα σημάδι στο λαιμό
σου αλλάζει την ζωή
μα το σημάδι που έχω γω
χαράζει μια ψυχή.
Куда умом луташ, где летиш,
На ободе ког неба?
И када ме гледаш у очи,
Нешто те краде на другу страну.
Куда тајанствено путујеш,
У коју нову земљу?
И када те загрлим,
Нешто те жели тамо.
Нешто опет кријеш,
Неку тајну,
Као белег,
Који имаш на врату.
Твој тајни пољубац,
Сваки тајни уздах, сваки додир,
Све се огледа тамо,
На тајном белегу.
Какву заклетву у себи чуваш,
Шта те мучи, реци,
И када те питам волиш ли ме,
Окрећеш се у страну и плачеш.
Куда умом луташ, где летиш,
На ободе ког неба?
И када ме гледаш у очи,
Нешто те краде на другу страну.
Твој тајни пољубац,
Сваки тајни уздах, сваки додир,
Све се огледа тамо,
На тајном белегу,
На тајном белегу,
На тајном белегу,
На тајном белегу,
На тајном белегу.
Белег на врату,
Мења ти живот,
А белег који имам ја,
Уписује се на једној души.
zorank © 17.10.2011