Como

Αρχίσανε να πέφτουν γράμματα
κι ο κόσμος έχει σηκωθεί
Κοίτα με πες μου το κατάματα
πως η αγάπη μας δε ζει

Όπως φυσάει έξω ο βοριάς
έτσι κι εσύ που πια δε μ’ αγαπάς
με κομματιάζεις και με τυραννάς
σαν φύλλο μες στο δρόμο με πετάς

Έφυγε άραγε ξεχάστηκε
ή μένει σ’ άλλη γειτονιά
Μην κάνεις πίσω δε χρειάζεται
Τώρα για μένα είναι αργά

Έφυγε άραγε ξεχάστηκε
ή μένει σ’ άλλη γειτονιά
Μην κάνεις πίσω δε χρειάζεται
Τώρα για μένα είναι αργά

Όπως φυσάει έξω ο βοριάς
έτσι κι εσύ που πια δε μ’ αγαπάς
με κομματιάζεις με τυραννάς
σαν φύλλο μες στο δρόμο με πετάς


Começam as chegar as cartas
e o mundo ali se lança
Olha me diga fixamente
que nosso amor não vive

Assim como sopra lá fora o vento
assim como você vai, não me ama
me despedaça e me domina
como folha na rua que voa

Se foi e esqueceu
fico em outro bairro
Não volte atrás não precisa
Agora para mim é tarde

Se foi e esqueceu
fico em outro bairro
Não volte atrás não precisa
Agora para mim é tarde

Assim como sopra lá fora o vento
assim como você vai, não me ama
me despedaça e me domina
como folha na rua que voa

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.10.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info