Nuvole della riva del mare
Τη θλίψη απ’ τα μάτια μου να πάρεις
και να τη ρίξεις στου πελάγου το βυθό
κι αν τύχει μες σ’ ανέμους να χαθώ
μη μ’ αρνηθείς, μη μ’ αποπάρεις
Το πιο ακριβό σου χάδι να μου δώσεις
κι αν η λαχτάρα σου κουρσέψει το κορμί
αιτία, πρόφαση να γίνει κι αφορμή
ποτέ μη μ’ αρνηθείς, μη με προδώσεις
Σύννεφα του γιαλού θε ν’ αρματώσω
θα `μαι στο πλάι σου και ας ματώσω
Σύννεφα του γιαλού θε ν’ αρματώσω
θα `μαι στο πλάι σου και ας ματώσω
θα `μαι στο πλάι σου.....
Την πιο βαθιά ανάσα μου να νιώσεις
σαν άρωμα φερμένο απ’ τη βροχή
κι αν γίνει τ’ όνειρο ταξίδι και ευχή
που αγάπησες πολύ, μη μετανιώσεις
La tristezza dai miei occhi prendi
e gettala nel fondo del mare
e se per caso mi perdero' nei venti
non mi negare, non mi allontanare
La tua piu' preziosa carezza dammi
e se il desiderio forte assalira' il tuo corpo
causa, pretesto diventera' e motivo
mai non mi negare, non mi tradire
-R-
Nuvole della riva del mare armero'
saro' al tuo fianco anche se sanguiniero'
Nuvole della riva del mare armero'
saro' al tuo fianco anche se sanguiniero'
saro' al tuo fianco.....
Il mio piu' profondo respiro sentirai
come profumo portato dalla pioggia
e se il sogno diventera' viaggio e desiderio
che hai amato molto, non aver rammarichi
hrakleitos © 20.10.2011