Kad muškarac plače
Αυτό το δάκρυ που κυλάει στο πρόσωπό μου
απόψε καίει τον εγωισμό μου.
Πίνω το ’να πάνω στ’ άλλο
τον καημό μου για να βγάλω,
να μεθύσω το παράπονό μου.
Όταν κλαίει ένας άνδρας, αγαπάει
και τρελαίνεται τις νύχτες και πονάει.
Όταν κλαίει ένας άνδρας, αγαπάει,
τον κοιτάς και με τα μάτια σού μιλάει.
Όταν κλαίει ένας άνδρας, αγαπάει.
Αυτό το δάκρυ που κυλάει στο πρόσωπό μου
με κάνει να μισώ τον εαυτό μου.
Πίνω το ’να πάνω στ’ άλλο
τον καημό μου για να βγάλω,
να ξεχάσω κάθε βάσανό μου.
Όταν κλαίει ένας άνδρας, αγαπάει
και τρελαίνεται τις νύχτες και πονάει.
Όταν κλαίει ένας άνδρας, αγαπάει,
τον κοιτάς και με τα μάτια σού μιλάει.
Όταν κλαίει ένας άνδρας, αγαπάει.
Ova suza što se niz lice sliva
večeras povređuje moj egoizam
pijem jednu za drugom
da izbacim iz sebe tugu
da opijem svoju muku
Kad muškarac plače, voli
i ludi noćima i pati
kad muškarac plače, voli
gledaš ga i očima ti govori
kad muškarac plače, voli
Ova suza što se sliva niz lice
čini da mrzim sebe
pijem jednu za drugom
da izbacim iz sebe tugu
da opijem svoju muku
Kad muškarac plače, voli
i ludi noćima i pati
kad muškarac plače, voli
gledaš ga i očima ti govori
kad muškarac plače, voli
neraidaBGD, Ivana © 22.10.2011