Não sou como os outros
Πάψε πια να με συγκρίνεις με τον καθένα, είναι άδικο να κρίνεις εσύ εμένα κι αν τον έρωτά μου σβήνεις να ξέρεις ένα... Εγώ δεν είμαι σαν τους άλλους, τους δήθεν, τους μεγάλους που τάχα σ’ αγαπάνε... Εγώ δεν είμαι σαν εκείνους που κάνουνε τους φίλους και πίσω σου γελάνε... Γιατί εγώ σ’ αγαπώ και το φωνάζω και να ξέρεις δεν αλλάζω έτσι ήμουν και έτσι θα `μαι.. Γιατί εγώ σ’ αγαπώ σαν τη ζωή μου και αν δεν είσαι εδώ μαζί μου σαν μικρό παιδί φοβάμαι... Όσο θέλεις, πόνεσέ με, μη με λυπάσαι σ’ ένα τέλος άφησέ με και μη φοβάσαι.. μ’ ένα αντίο σκότωσέ με, μα να θυμάσαι... Εγώ δεν είμαι σαν τους άλλους, τους δήθεν, τους μεγάλους που τάχα σ’ αγαπάνε... Εγώ δεν είμαι σαν εκείνους που κάνουνε τους φίλους και πίσω σου γελάνε... Γιατί εγώ σ’ αγαπώ και το φωνάζω και να ξέρεις δεν αλλάζω έτσι ήμουν και έτσι θα `μαι.. Γιατί εγώ σ’ αγαπώ σαν τη ζωή μου και αν δεν είσαι εδώ μαζί μου σαν μικρό παιδί φοβάμαι...		Pare de me comparar com outros injusto me julgar e se meu amor apaga, saiba de uma coisa... Eu não sou como os outros assim chama os teus grandes como dizem eu te amo… Eu não sou como aqueles como fazem teus amigos e atrás de você riem… Porque eu te amo e te grito e saiba que não mudo assim era e assim vai ser... Porque eu te amo como a minha vida e se você não está aqui comigo como amarga criança eu temo... Tanto você quer, me dói, piedade com um fim me deixe e não temo com um adeus me escute, mas lembre... Eu não sou como os outros assim chama os teus grandes como dizem eu te amo… Eu não sou como aqueles como fazem teus amigos e atrás de você riem… Porque eu te amo e te grito e saiba que não mudo assim era e assim vai ser... Porque eu te amo como a minha vida e se você não está aqui comigo como amarga criança eu temo...
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.10.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info