Замена
Αν θες να φύγεις κανείς δε σε κρατάει.
Μπορεί η καρδιά μου για σένα να χτυπάει
μα ένας άντρας όσο και να αγαπάει
πρέπει να φύγει αν πληγωθεί αλλού να πάει.
Η αντικατάσταση σώζει την κατάσταση.
Τέρμα τ’ αποφάσισα,
φεύγω να σωθώ.
Τέλειωσε η παράσταση,
μπήκα σ’ άλλη διάσταση.
Πες μου τι κατάλαβα
που σε αγαπώ.
Το άσπρο μαύρο σου άρεσε να κάνεις.
Σκοπό σου είχες εσύ να με τρελάνεις
μα δεν αντέχω για σένα να πονάω
πρέπει να φύγω τώρα πια αλλού να πάω.
Если хочешь уйти, никто тебя не держит.
Возможно, моё сердце для тебя бьётся,
но мужчина, как бы он ни любил,
должен уйти, если он обижен, в другое место пойти.
Замена спасает ситуацию.
Я принял окончательное решение:
ухожу, чтобы спастись.
Заканчивай представление,
я вошёл в другое измерение.
Скажи мне, что "я поняла,
что люблю тебя ".
Белое чёрным тебе нравилось делать.
Целью своей имела ты: сводить меня с ума,
но я не выдерживаю из-за тебя страдать,
я должен уйти теперь, в другое место пойти.
Panselinos © 22.10.2011