אח מריה, אח מריה
Φεύγει το τρένο σαν χελιδόνι
δεύτερη θέση, τρίτο βαγόνι,
να του σπιτιού σου η γωνία
φεύγει το τρένο στη Γερμανία.
Αχ Μαρία, αχ Μαρία
μόνος μου στην μπιραρία
ονειρεύομαι τη νύχτα που σε πρωτοφίλησα.
Αχ Μαρία, αχ Μαρία
μόνος μου στην μπιραρία
το ποτήρι μου με δάκρυα ξεχείλισα.
Φεύγει το τρένο, στον κάμπο χιόνι
θα μου κρυώνεις που θα `σαι μόνη,
λιώνει η καρδιά μου στην αγωνία
μπήκε το τρένο στη Γερμανία.
נוסעת הרכבת כמו סנונית
מחלקה שניה, קרון שלישי,
הנה הפינה של ביתך
נוסעת הרכבת לגרמניה
אח מריה אח מריה
לבדי בבית הבירה
חולם על הלילה שנישקתיך בפעם הראשונה
אח מריה, אח מריה
לבדי בבית הבירה
את כוסי עם דמעות אני לוגם
נוסעת הרכבת, שלג בשדות
את תתקררי לי בהיותך לבדה
נמס ליבי בתוך הצער
נכנסה הרכבת לגרמניה
oea - www.iliosradio.com, amos gabsu © 03.01.2006