Käraste, en annan gång
Μπήκαμε σε τρένα που ποτέ δε φύγανε
Πήραμε καράβια που δεν πήγαν πουθενά
Όλα μας τα όνειρα χαμένα πήγανε
Κι ο καιρός περνάει για να περνά.
Κι αν ρωτάς για ζωή
Κι αν ρωτάς για χαρά
Αγάπη μου
Την άλλη φορά.
Βλέπαμε τα φώτα που ποτέ δε φτάσαμε
όσα ονειρευτήκαμε θα γίνουν προσεχώς
Να`χαμε τα χρόνια που στο δρόμο χάσαμε
Και δε θα τα βρούμε δυστυχώς.
Vi steg i tågen som aldrig avgick
Vi tog båtar som gick ingenstans
Alla våra drömmar var betydelselösa
Och tiden gick bara för att gå.
Och om du frågar för livet
Och om du frågar för nöjet
Käraste
En annan gång.
Vi såg ljus där vi aldrig kom fram
Vad vi drömde om är fjärran
Om vi bara hade åren som på vägen vi förlorade
Och tyvärr hittar vi dem inte.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 25.10.2011