Scende la notte (Theodoraki)
Ξημέρωμα σε γύρεψα
το δειλινό σε βρήκα
με την καρδιά σου μίλησα
στη μαύρη μοίρα μπήκα
Βοριάς χτυπά την πόρτα μου
και στην ψυχή μου αγιάζι
και στα πικρά τα μάτια μου
στιγμή στιγμή βραδιάζει
Τα μάτια σου εγύρεψα
στο φως να περπατήσω
να γίνω όνειρο γλυκό
καημούς παλιούς ν’ αφήσω
All'alba ti ho cercato
nel pomeriggio ti ho trovato
e ho parlato al tuo cuore
sono entrato nell'oscurita' del destino
Il vento del nord batte alla porta
e nella mia anima gelata
e nei miei occhi amari
istante dopo istante scende la sera
Ho cercaro i tuoi occhi
nella luce per vagare
per fare un sogno dolce
per por fine a vecchi crepacuore
roberto patritti, roberto patritti © 09.01.2006