Canzone popolaresca (Seferis)
Τα μονοκοτυλήδονα
και τα δικοτυλήδονα
ανθίζανε στον κάμπο
σου το `χαν πει στον κλήδονα
και σμίξαμε φιλήδονα
τα χείλη μας, Μαλάμω!
Le monocotiledoni
e le dicotiledoni
fiorivano nel campo
ti avevano raccontato storie
e unimmo le nostre labbra
voluttuosamente, Malàmo!
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28.10.2011