Ricordati di me (Dalaras)

Όταν θα τελειώσει ξαφνικά το καλοκαίρι
όταν θα `χω φύγει μακριά σε κάποιο αστέρι
τίποτα να μη φοβάσαι να με θυμάσαι
γιατί σ’ αγαπούσα πιο πολύ κι απ’ τη δική μου τη ζωή

Όταν θα χαθούν οι αγάπες κι οι φιλίες
όταν θα με βλέπεις στις παλιές φωτογραφίες
τις βραδιές που δεν κοιμάσαι να με θυμάσαι
γιατ’ ι σ’ αγαπούσα πιο πολύ κι απ’ τη δική μου τη ζωή

Όταν θα κοιτάς την άδεια θέση στο τραπέζι
όταν θα ακούσεις το τραγούδι αυτό να παίζει
μη δακρύζεις μη λυπάσαι να με θυμάσαι
γιατί σ’ αγαπούσα πιο πολύ κι απ’ τη δική μου τη ζωή


Quando d'un tratto finira' l'estate
quando me ne saro' andato su un lontano pianeta
non aver alcuna paura di ricordarti di me
perche' ti ho amata piu' della mia vita

Quando saranno svaniti amori e amicizie
quando mi vedrai nelle vecchie fotografie
nelle sere in cui non dormi ricordati di me
perche' ti ho amata ancor piu' della mia vita

Quando guarderai il posto vuoto alla tavola
quando sentirai suonare questa canzone
non piangere non rattristarti nel ricordarmi
perche' ti ho amata ancor piu' della mia vita

roberto patritti, roberto patritti © 09.01.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info