The summer
Το καλοκαίρι λίγο πριν φύγει μας κοιτά,
βάζει το χέρι στα μπερδεμένα του μαλλιά.
Λέει πως θα πάει σε κάποιο άγνωστο νησί,
λέει θα `ναι ωραία, ρωτάει αν θες να πας κι εσύ.
Αν θες μείνε λίγο ακόμα, μέχρι το πρωί
ίσως να χορεύουμε αγκαλιά μες την βροχή.
Ξάπλωσε στο χώμα έχουμε καιρό,
πέφτουν οι σταγόνες σαν φιλιά απ’ τον ουρανό...
Οι οθόνες σβήνουν στα θερινά τα σινεμά,
κάποιος μαζεύει καρδιές σπασμένες και γυαλιά.
Αν θες μείνε λίγο ακόμα μέχρι το πρωί
ίσως να χορεύουμε αγκαλιά μες την βροχή.
Ξάπλωσε στο χώμα έχουμε καιρό,
πέφτουν οι σταγόνες σαν φιλιά απ’ τον ουρανό...
Οι οθόνες σβήνουν στα θερινά τα σινεμά.
Αν θες μείνε λίγο ακόμα, μέχρι το πρωί
ίσως να χορεύουμε αγκαλιά μες την βροχή.
Ξάπλωσε στο χώμα έχουμε καιρό,
πέφτουν οι σταγόνες σαν φιλιά απ’ τον ουρανό...
The summer looks at us a little before it goes away
It puts its hand in its tangled hair
It says it's going to some unknown island
It says it's going to be nice there, it asks if you want to go too
Stay a little more if you want, till morning
We might end up dancing in each other's arms in the rain
Lie down on the ground, we have plenty of time
Raindrops fall like kisses from the sky
The screens are turned off in the open air cinemas
Somebody's picking up broken hearts and glass
Stay a little more if you want, till morning
We might end up dancing in each other's arms in the rain
Lie down on the ground, we have plenty of time
Raindrops fall like kisses from the sky
The screens are turned off in the open air cinemas
Stay a little more if you want, till morning
We might end up dancing in each other's arms in the rain
Lie down on the ground, we have plenty of time
Raindrops fall like kisses from the sky
Yorghos © 28.10.2011