Isso é a paixão
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει
όταν ξυπνάω
Δεν ξέρω ούτε και πριν κοιμηθώ
Όπου και να `μαι
στην σκέψη σε κουβαλάω
Ό,τι και αν πω
ό, τι και αν αισθανθώ
Αυτό είναι ο έρωτας
να ζεις και να τολμάς
χωρίς να σκέφτεσαι
μόνο να αγαπάς
Αυτό είναι ο έρωτας
να κλαις και να γελάς
λιώμα να γίνεσαι
και να μη σταματάς
Αυτό είναι ζωή
Εσύ! μόνο εσύ!
Κορμί και ψυχή
Τα πάντα εσύ!
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει
και έχω θέμα,
εγώ μαζί σου
εδώ και καιρό
Λέω αν αξίζει
να φτάσω μέχρι το τέρμα
και αν είναι τρέλα
ας καταστραφώ
Não sei o que me acontece
quando durmo
Não sei nem antes de dormir
Onde estou
nos pensamentos te levo
O que e se digo
o que e se sinto
Isso é a paixão
a viver e a ousar
sem pensar
só a amar
Isso é a paixão
a chorar e a rir
derrete
e não pára
Isso é a paixão
Você! só você!
corpo e alma
sempre você!
Não sei o que me passa
e tenho lugar
eu contigo
aqui e tempo
Digo se alcança
a culpar talvez o calor
e se é loucura
se me destruo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 28.10.2011