Становлюсь Богом
Θέλω να σε φιλάω, θέλω να σ’ακουμπάω
θέλω να σ’έχω κοντά μου,
να μπλέκω τα χείλη σου με τα δικά μου
θέλω να σε λατρεύω, θέλω να σε ζηλεύω
θέλω να ξέρω τι κάνεις
τι ώρα θα φύγεις και τι ώρα θα’ρθεις
Δεν είναι όμορφη η νύχτα αν δεν έχει αστέρια
δεν είναι ωραία τα χάδια απ’τ’άλλα τα χέρια
στα δυο σου χέρια μωρό μου θέλω εγώ να πεθαίνω
στην αγκαλιά μου να μπαίνεις και να σ’ανασταίνω
Γίνομαι Θεός, γίνομαι τρελός
γίνομαι ό,τι με κάνεις εσύ
γίνομαι ό,τι θες κι ότι εσύ μου λες
μόνο εσύ με πεθαίνεις, εσύ μ’ανασταίνεις
Θέλω να σε αγγίζω, θέλω να σε μυρίζω
θέλω μαζί μου να λιώνεις
μαζί μου ν’αρχίζεις και να τελειώνεις
θέλω να σε προσέχω, μόνο εγώ να σ’έχω
θέλω να είμαι κοντά σου
να βλέπω τα μάτια μου μες στα δικά σου
Хочу тебя целовать, хочу к тебе прикасаться,
хочу, чтобы ты была рядом со мной,
запутывать твои губы с моими;
хочу тебя обожать, хочу тебя ревновать,
хочу знать, что ты делаешь,
в котором часу уйдёшь и в котором часу придёшь.
Не красивая - ночь, если у неё нет звёзд,
не прекрасны - ласки других рук,
в твоих руках, малышка моя, хочу я умирать,
чтобы в мои объятья ты входила и я воскрешал тебя.
Становлюсь Богом, становлюсь безумцем,
становлюсь всем, что делаешь из меня ты,
становлюсь всем, что ты хочешь, что ты мне говоришь,
только ты меня умерщвляешь, ты меня воскрешаешь.
Хочу тебя касаться, хочу вдыхать твой аромат,
хочу, вместе со мною чтобы ты таяла,
вместе со мною чтобы начиналась и заканчивалась,
хочу о тебе заботиться, только моею чтобы ты была,
хочу быть рядом с тобою,
чтобы видеть мои глаза в твоих.
Panselinos © 28.10.2011