The sinless
Τι φταίω πέστε μου
αν βρήκα την χαρά μου
σ’ ένα παράξενο αλλιώτικο φιλί
Τι φταίω πέστε μου
αν καίγεται η καρδιά μου
για μιαν αγάπη που την λεν αμαρτωλή
Αγάπησα αμάρτησα
κι ας έρθει ας κοπιάσει
ο αναμάρτητος
να με καταδικάσει
Τι φταίω πέστε μου
αν είδα κάποιο βράδυ
όλο τον κόσμο στην δική του τη ματιά
Τι φταίω πέστε μου
αν λειώνω σ’ένα χάδι
Τι φταίω αν καίγομαι στου πάθους τη φωτιά
What am I to blame, tell me,
If I found my joy
In a strange, different kiss?
What am I to blame, tell me,
If my heart is burning
For a love that they call sinful?
I loved, I sinned
And let him come, let him try,
The sinless
To condemn me.
What am I to blame, tell me,
If some night I saw
The entire world in his glance?
What am I to blame, tell me,
If I’m melting in a caress?
What am I to blame if I’m burning in the passion’s fire?
angelxirina © 06.11.2011