Eu vou te dizer
Εγώ θα σου μιλώ με τα τραγούδια μου
στα λόγια τους θα βλέπω τη μορφή σου
κι εσύ θα μου μιλάς με τη σιωπή σου
Κάπως έτσι συμβαίνει η αγάπη πεθαίνει
χάνεται τ’ όνειρο το τραγούδι όμως μένει
Εγώ θα σου μιλώ με τα τραγούδια μου
τις νύχτες που η αγρύπνια θα με καίει
τις νύχτες που η αγάπη θα μου φταίει
Κάπως έτσι συμβαίνει η αγάπη πεθαίνει
χάνεται τ’ όνειρο το τραγούδι όμως μένει
Eu falarei com as minhas músicas
nas tuas palavras verei sua beleza
e você me diz com seu silêncio
Assim se sucede, o amor morre
se perde o sonho mas a música fica
Eu falarei com as minhas músicas
as noites onde a insônia vai me queimar
as noites em meu amor culpam
Assim se sucede, o amor morre
se perde o sonho mas a música fica
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 07.01.2012