Sweet conspiracy
Μια γλυκιά συνωμοσία
Η καρδιά κι η φύση μου
Στήσανε για να σε κλείσουν
Στα ψηλά τα τείχη μου
Σκύβεις λύνεις τα κορδόνια
Μ’ ανοιχτό πουκάμισο
Και η αύρα σου με στέλνει
Μέχρι τον παράδεισο.
Τυχερό κι άτυχο πλάσμα
Στη ζωή την άχαρη
Αχ του φύλου μας το χάσμα
Το `στρωσα με ζάχαρη.
Όταν σε γεννάω πεθαίνω
Κι όταν σ’ ερωτεύομαι
Απ’ τη φλόγα που με καίει
Πάλι ανασταίνομαι.
Τρέμω στον κρυφό σου πόθο
η φτωχή καμιά φορά
μα για την ντροπή που νιώθω
μ’ αγαπάς παράφορα
Τυχερό κι άτυχο πλάσμα
Στη ζωή την άχαρη
Αχ του φύλου μας το χάσμα
Το `στρωσα με ζάχαρη.
Some sweet conspiracy
My heart and my nature
Have set up to enfold you
Inside my soaring walls
You bend to loosen the laces
With an open shirt
And your aura sends me
Up in heaven.
Lucky and unlucky creature
In the awkward life
Oh the gap of our sexes
I've laid it down with sugar.
When I give birth to you I die
And when i fall in love with you
From the fire that burns me up
I revive again.
I tremble at your secret crave
me poor thing, sometimes
but for the shame i feel
you love me frantically
Lucky and unlucky creature
In the awkward life
Oh the gap of our sexes
I've laid it down with sugar.
Piper87 © 29.01.2012