Il re della polvere
Εγώ ο μικρός, ο αμνός του θεού
ξεχασμένος στο νότο, γεννημένος αλλού.
Ξέρω πάντα η Τροία θα `ναι μίλια μακριά
κι η ωραία Ελένη θα `ναι τώρα γριά.
Βγαίνω στο δρόμο ορκισμένος να μπω
στα παλάτια του ήλιου να μπορέσω να πω
το τραγούδι του τράγου με φωνή φονική
και να κλάψω μετά, να χαθώ στη σιωπή.
Ο βασιλιάς της σκόνης...
Θα περάσουν τα χρόνια, θα γυρίσει ο τροχός
όλα θα `ναι σαν πρώτα, όλα θα `ναι αλλιώς.
Θα σε ψάχνω στους δρόμους που γυρνούσες, μα εσύ
θα `χεις γίνει σκιά, θα’ χουν όλα χαθεί.
Ένα βράδυ θα φέγγει το φεγγάρι τρελό
θ’ απλωθεί η σκιά σου σ’ ένα δρόμο στενό.
Τα ταξίδια, οι φίλοι, οι αγκαλιές, τα φιλιά
σ’ ένα κόσμο θαμπό μακριά, μακριά.
Ο βασιλιάς της σκόνης...
Από του δράκου τη χρόνια, περάσαν χρόνια
τώρα μπορεί να μην θυμάσαι τίποτα
αλλά η ρόδα της ζωής γυρνά αιώνια
και μόλις λιώσουνε τα χιόνια
να `ρθεις να με βρεις.
Ο βασιλιάς της σκόνης...
Io il piccolo agnello di dio
dimenticato al sud, nato altrove.
So che Troia resterà sempre lontana
e la bella Elena ora sarà vecchia.
Esco per strada giurando di entrare
nelle reggie del sole per poter dire
la canzone del capro con voce omicida
e piangere e poi perdermi nel silenzio
Il re della polvere
Passeranno gli anni, la ruota girerà
Tutto sarà come prima, tutto sarà diverso
Ti chercherò per le strade dove giravi ma tu
sarai diventata ombra, tutto sarà perso
Una sera brillera una luna pazza
la tua ombra si allungherà in una strada stretta
I viaggi, gli amici, gli abbracci, i baci
in un mondo sfocato lontano, lontano.
Ο βασιλιάς της σκόνης...
Il re della polvere
Dall'anno del drago son passati anni
adesso forse non ricorderai nulla
ma la ruota della vita gira in eterno
e appena si sciolgono le nevi
vieni a cercarmi
Il re della polvere
Easy Panzer © 29.01.2012