Palavra e silêncio
Φύσηξε και πέταξε λόγια στο κατώφλι
άνεμος φτεράνεμος που δεν έχει όψη
Σήκωσε τα κύματα σκόρπισε συνθήματα
άλλαξε τους χάρτες μου τόσο ξαφνικά
Τα δικά μου λόγια έχουν κάτι απ το κύμα που παλεύει
Δες τα χέρια μου πως κάνουν
δες ψηλά τις λέξεις φτάνουν
τα δικά μου λόγια...
Τα δικά μου λόγια...
Δες τα χέρια μου πως μπλέκουν
νήμα οι σκέψεις πως το πλέκουν
τα δικά μου λόγια
Λόγια της σιωπής
Soprou e voam palavras no limiar
ventos passageiros em que não têm olhar
Toma as ondas espalhadas combinações
mudam teus mapas tão repentinamente
As suas próprias palavras têm algo escondido nas ondas que combatem
Veja as minhas mãos como fazem
veja ao alto o que as palavras acusam
as minhas próprias palavras…
As minhas próprias palavras...
Veja as minhas mãos, como embaraçam
fio dos pensamentos como tecem
as minhas próprias palavras
Palavra e silêncio
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 07.02.2012