Gde skitaš?
Πάλι δε σε είδα, βασανάκι μου φευγάτο,
πίκρα το Σαββάτο και φαρμάκι η Κυριακή.
Ήπια με τον πόνο και με πήρε από κάτω
και τη νύχτα ρώτησα για σένα να μου πει.
Πού γυρνάς, πώς περνάς,
ποιον στα μάτια κοιτάς;
Ποιο θεό προσκυνάς,
ποια ρεφρέν τραγουδάς;
Πού να ξημερώνεις, ποιος να σ’ αγκαλιάζει
και για μένα τώρα δε σε νοιάζει;
Πού να ξημερώνεις, ποιος να σ’ αγκαλιάζει
έξω απ’ το παιχνίδι ποιος με βγάζει;
Πού γυρνάς, πώς περνάς,
ποιον στα μάτια κοιτάς;
Ποιο θεό προσκυνάς,
ποια ρεφρέν τραγουδάς;
Πάλι δε σε είδα και ξενύχτησα στο δρόμο
έξω από τον κόσμο και χωρίς προοπτική.
Είπα με τον πόνο μου τραγούδια για τον πόνο
και τη νύχτα ρώτησα για σένα να μου πει.
Opet te nisam video, moje odbeglo mučenje
Gorka je subota, a otrov je nedelja
Pio sam sa bolom i obuzeo me je od glave do pete
I noć sam pitao da mi priča o tebi
Gde skitaš, kako prolaziš
Koga u oči gledaš?
Kom se Bogu moliš
Koji refren pevaš?
Gde li svićeš, ko li te grli
Pa te sad za mene nije briga?
Gde li svićeš, ko li te grli
Ko me je izbacio iz igre?
Gde skitaš, kako prolaziš
Koga u oči gledaš?
Kom se Bogu moliš
Koji refren pevaš?
Opet te nisam video i proveo sam noć na ulici
Van sveta i bez perspektive
Pevao sam sa mojim bolom pesme bola
I noć sam pitao da mi priča o tebi
anchee89 © 07.02.2012