Windhund
Κορίτσι μου, γιατί μελαγχολείς
πως σ’ αγαπώ στο δίνω και γραμμένο
σου έτυχε στο ζάρι της ζωής
καλό παιδί μα κακομαθημένο
Επιπόλαιο με λες
που μιλάω με πολλές
και μεθάω και συχνά ξενοκοιμάμαι
Δεν αλλάζω εγώ μυαλά
σ’ αγαπάω μεν, αλλά
έτσι ήμουν, έτσι είμαι κι έτσι θα `μαι
Εγώ είμαι σαν το κύμα του γιαλού
που μέρα νύχτα έρχομαι και πάω
δε δίνω την καρδιά μου όμως αλλού
παρά σε σένανε που αγαπάω
Επιπόλαιο με λες...
Mein Mädchen, warum bis du traurig?
Dass ich dich liebe gebe ich dir auch schriftlich
Beim Würfelspel des Lebens fiel dir ein ganzer Kerl zu,
aber verwöhnt ist er.
Du nennst mich einen Windhund
weil ich mit vielen Mädchen
spreche und mich betrinke
und oft außer Haus schlafe.
Ich ändere mich nicht,
ich liebe dich zwar, aber
so war ich, so bin ich und so werde ich sein.
Ich bin wie eine Welle am Strand
so wie ich Tag und Nacht komme und gehe
aber ich schnke mein Herz keiner anderen
außer dir, die ich liebe.
Du nennst mich einen Windhund...
cacheju © 07.02.2012