Doar o noapte
Ήταν η μοίρα που μας ένωσε, φτωχιά Μόνο μια νύχτα είχε, ήτανε στον άσο Μια νύχτα μόνο σου ζητάω, μόνο μια Όταν θα φέξει θα χαθώ και θα σε χάσω Όπως η έρημος της νύχτας τη δροσιά Κι αν θα με δεις στο δρόμο να με προσπεράσεις Ποτέ στο νου σου μη με ξαναφέρεις Κι αν θα αναφέρουν το όνομά μου, μη διστάσεις Να πεις πως δε με ξέρεις, αγάπη μου, να πεις πως δε με ξέρεις Δε θα τ’ αγγίξει αυτό το πάθος η σκουριά Κάπου θα καίει, πάντα απείραχτο από τον χρόνο Μια νύχτα μόνο κράτησε με και μετά Σαν ένα χάδι που σου γλύκανε τον πόνο Ας με θυμάται το κορμί σου τώρα πια Κι αν θα με δεις στο δρόμο να με προσπεράσεις Ποτέ στο νου σου μη με ξαναφέρεις Κι αν θα αναφέρουν το όνομά μου, μη διστάσεις Να πεις πως δε με ξέρεις, αγάπη μου, να πεις πως δε με ξέρεις		Destinul ce ne-a unit a fost sărac, Doar o noapte a avut, a fost nimic. Doar o noapte îți cer, doar una, Când se va lumina mă voi pierde și te voi pierde, Așa cum deșertul pierde răcoarea nopții. Și dacă mă vei vedea pe stradă, treci pe lângă mine, * Niciodată nu mă mai aduce în mintea ta, Și dacă vor menționa numele meu, nu ezita Să spui că nu mă cunoști, iubirea mea, să spui că nu mă cunoști. Această pasiune, rugina nu o va atinge, Undeva va arde, întotdeauna neschimbată de timp Doar o noapte ține-mă și apoi Ca o mângâiere ce ți-a îndulcit durerea Trupul tău să-și amintească de mine acum. Și dacă mă vei vedea pe stradă, treci pe lângă mine, * Niciodată nu mă mai aduce în mintea ta, Și dacă vor menționa numele meu, nu ezita Să spui că nu mă cunoști, iubirea mea, să spui că nu mă cunoști.
angelxirina © 07.02.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info