Vivo un sogno

Να `μαι στα σύννεφα ψηλά
μ’ ένα τηλέφωνο αγκαλιά
όπως οι φλέβες δυνατά
τ’ ακούω πάλι να χτυπά
Υποχρεώσεις και δουλειά
μου κλέβουν κάτι απ’ τη χαρά
Είναι πληγή να σ’ αγαπώ
όταν μου είσαι μακριά
Μόνο αν είσαι εσύ, εγώ απαντώ...

Μη, δεν είμαι εδώ, όνειρο ζω
και μη με ξυπνάτε τώρα
Μη, για ό,τι καλό ή ό,τι κακό
τα λέμε άλλη ώρα...

Μη, είμαι αλλού σ’ άλλη τροχιά,
σ’ άλλη γη, σ’ άλλη χώρα
Μη, δεν είμαι εδώ, όνειρο ζω,
μη με ξυπνάτε τώρα...

Να ονειρεύομαι γλυκά
μ’ ένα τηλέφωνο αγκαλιά
όπως οι φλέβες δυνατά
τ’ ακούω πάλι να χτυπά
Και μόνο αν είσαι εσύ, εγώ απαντώ...


Vorrei essere in alto tra le nuvole
con un telefono in braccio
per risentirlo fremere
forte come le vene
Impegni e lavoro
mi rubano una parte della mia felicita'
E' una pena amarti
quando mi sei lontano
solo se sei tu, io rispondo...

No, non sono qui, vivo un sogno
e non svegliatemi adesso
no, di cio' che e' buono o cattivo
ne parliamo un altro momento...

No, sono altrove in un'altra orbita,
su un altro pianeta, in un altro paese
No, non sono qui, vivo un sogno
non svegliatemi adesso...

Sognare dolcemente
con un telefono in braccio
per risentirlo fremere
forte come le vene
e solo se sei tu, io rispondo...

roberto patritti, roberto patritti © 31.01.2006

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info