Ogorčen čovek

Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
και όταν συναντάς,
με τι μέθυσε...
ποτέ σου,
φίλε μη ρωτάς!
Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
να τον συμπαθάς,
πόσο ήπιε, γιατί ήπιε,
φίλε μη ρωτάς!

Ο πικραμένος άνθρωπος
και με νερο μεθάει,
του φτάνει μόνο μια γουλιά,
να ζαλιστεί απ τα παλιά,
και να παραπατάει.

Ο πικραμένος άνθρωπος
και με νερο μεθάει,
του φτάνει μόνο μια γουλιά,
να ζαλιστεί απ τα παλιά,
και να παραπατάει.

Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
και όταν συναντάς,
με τι μέθυσε...
ποτέ σου,
φίλε μη ρωτάς!
Όταν βλέπεις μεθυσμένο,
να μη του μιλάς,
ίσως ήπιε για μια αγάπη,
που εσύ φιλάς.

Ο πικραμένος άνθρωπος
και με νερο μεθάει,
του φτάνει μόνο μια γουλιά,
να ζαλιστεί απ τα παλιά,
και να παραπατάει.

Ο πικραμένος άνθρωπος
και με νερο μεθάει,
του φτάνει μόνο μια γουλιά,
να ζαλιστεί απ τα παλιά,
και να παραπατάει.


Kad vidiš pijanca
I kada ga sretneš
Od čega se napio...
Nikad
Prijatelju, ne pitaj!
Kada vidiš pijanca
Solidariši se sa njim
Koliko je popio, zašto je popio
Prijatelju, ne pitaj!

Ogorčen čovek
I od vode se napije
Dovoljan mu je samo jedan gutljaj
Da mu se zavrti od prošlosti
I da hoda

Ogorčen čovek
I od vode se napije
Dovoljan mu je samo jedan gutljaj
Da mu se zavrti od prošlosti
I da hoda

Kada vidiš pijanca
I kada ga sretneš
Od čega se napio...
Nikada
Prijatelju, ne pitaj!
Kada vidiš pijanca
Ne pričaj mu
Možda je popio zbog ljubavi
Koju ti ljubiš

Ogorčen čovek
I od vode se napije
Dovoljan mu je samo jedan gutljaj
Da mu se zavrti od prošlosti
I da hoda

Ogorčen čovek
I od vode se napije
Dovoljan mu je samo jedan gutljaj
Da mu se zavrti od prošlosti
I da hoda

anchee89 © 07.02.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info