Ljubav- ćorsokak
Είναι τρέλα που ακόμα σ’ αγαπάω,
μα στον ίδιο λαβύρινθο γυρνάω,
σ’ ό,τι κάνεις τα μάτια μου να κλείνω,
τη μάχη μου να δίνω, να σ’ αγαπώ.
Αδιέξοδη αγάπη,
μια πορεία δίχως χάρτη,
μπρος το χάος, πίσω δάκρυ
και βραδιές μοναχικές.
Αδιέξοδη αγάπη,
στων ονείρων μου τη στάχτη
να ζητάω πάντα κάτι
που εσύ το καις.
Δεν αντέχω στη σκέψη πως σε χάνω,
μα κοντά σου κακό σε μένα κάνω.
Η ζωή μου νερό στα δάχτυλά σου
κι εγώ είμαι κοντά σου και σ’ αγαπώ.
Ludost je što te još volim
Ali vrtim se po istom lavirintu
Zatvaram oči pred svime što radiš
Predajem borbu da bih te volela
Ljubav ćorsokak
Put bez mape
Ispred haos, iza suza
I usamljene noći
Ljubav ćorsokak
U pepelu mojih snova
Da uvek tražim nešto
Što ti pališ
Ne mogu da podnesem pomisao da te gubim
Ali pored tebe sebi radim loše
Moj život je voda među tvojim prstima
I ja pored tebe
I da te volim
anchee89 © 10.02.2012