Cordoba
Κόρδοβα μακρινή και μόνη
πουλάρι μαύρο, φεγγάρι γεμάτο
κι ελιές στο δισάκι μου
Αν και τους ξέρω τους δρόμους
ποτέ δε θα φτάσω στην Κόρδοβα
Αχ τι ατέλειωτος δρόμος
Αχ πουλάρι μου γενναίο
Ο θάνατος αχ με καρτεράει
προτού να φτάσω στην Κόρδοβα
Μέσα από τον κάμπο
μέσα από τον άνεμο
πουλάρι μαύρο, φεγγάρι κόκκινο
Ο θάνατος με παραμονεύει
από τους πύργους της Κόρντοβας
Cordoba, fern und einzigartig
schwarzes Fohlen, fülliger Mond
und Oliven auf meinem kleinen Tablett
Auch wenn ich den Weg kennen würde,
nie würde ich Cordoba erreichen
Ach welch unendliche Strecke
Ach mein tapferes Fohlen
der Tod, ach, er wartet auf mich,
bevor ich in Cordoba ankomme
Mitten im Land
mitten im Wind
schwarzes Fohlen, roter Mond
lauert mich der Tod auf
von den Türmen von Cordoba
lipsia © 10.02.2012