Чтобы ты вернулась жду
Μη ρωτάς τι λέω σ’όσους με ρωτάνε
τα κρυφά πονάνε σαν τον χωρισμό
μη ρωτάς που πάω πόσο σ’αγαπάω
μέσα μου πονάω χώρια σου δε ζω
Να γυρίσεις περιμένω κάθε μέρα
κι αναπνέω τον δικό σου τον αέρα
δίχως νόημα η ζωή μου έχει μείνει
λίγο λίγο η αντοχή μου με αφήνει
Εχω μετανιώσει και δεν το’χεις νιώσει
μη γυρνάς το βλέμμα είμαι κάπου εδώ
να μην εκδικείσαι όποιον λέει συγγνώμη
πες δυο λόγια από καρδιάς σ’αυτόν που μετανιώνει
Να γυρίσεις περιμένω κάθε μέρα
κι αναπνέω τον δικό σου τον αέρα
δίχως νόημα η ζωή μου έχει μείνει
λίγο λίγο η αντοχή μου με αφήνει
Не спрашивай, что я говорю всем, кто меня спрашивает,
тайны причиняют боль, как расставание.
Не спрашивай, куда я иду, насколько люблю тебя,
внутри меня боль, без тебя я не живу.
Чтобы ты вернулась жду каждый день
и вдыхаю твой воздух,
без смысла моя жизнь осталась,
понемногу моя выдержка меня покидает.
Я раскаялся, а ты это не почувствовала,
не поворачивай взгляд, я где-то здесь,
чтобы ты не мстила тому, кто говорит "прости"
скажи два слова от сердца тому, кто раскаивается.
Чтобы ты вернулась жду каждый день
и вдыхаю твой воздух,
без смысла моя жизнь осталась,
понемногу моя выдержка меня покидает.
Panselinos © 11.02.2012