Вся жизнь - беззаконие
Δεν έχω σκύψει μέχρι τώρα το κεφάλι
και τη ζωή τη γνώρισα μέσα στους δρόμους
εγώ μονάχος μου κι απέναντι οι άλλοι
να υπακούω πάντα στους δικούς μου νόμους
Δεν πίστεψα ποτέ τα εύκολα τα λόγια
και τα φιλιά που ήταν για μια νύχτα μόνο
κρατάω τις αλήθειες στης ψυχής μου τα υπόγεια
και να μ’αλλάξεις δεν μπορείς σου το δηλώνω
Μια ζωή παρανομία μια ζωή δε δίνω μία
σε λόγια κι υποσχέσεις
μια ζωή ψάχνω εμένα με χωρίζουνε μ’εσένα
χιλιάδες αντιθέσεις
Δε θέλω να’σαι στη ζωή μου ένα λάθος
γιατί δε συμβιβάστηκα έστω για λίγο
ποτέ δε μ’ένιωσες το ξέρω κατά βάθος
και τα φτερά μου όπου θέλω πια τ’ανοίγω
Δεν πίστεψα ποτέ τα εύκολα τα λόγια
και τα φιλιά που ήταν για μια νύχτα μόνο
κρατάω τις αλήθειες στης ψυχής μου τα υπόγεια
και να μ’αλλάξεις δεν μπορείς σου το δηλώνω
Μια ζωή παρανομία μια ζωή δε δίνω μία
σε λόγια κι υποσχέσεις
μια ζωή ψάχνω εμένα με χωρίζουνε μ’εσένα
χιλιάδες αντιθέσεις
Я не опустил до сих пор голову
и жизнь я познал на улицах,
я - сам, а передо мной - другие,
прислушиваюсь всегда к моим собственным законам.
Я не верил никогда лёгким словам
и поцелуям, которые были на одну ночь лишь,
держу истины в души моей подземелье
и изменить меня не можешь, - я тебе это заявляю.
Вся жизнь - беззаконие, единственную жизнь не отдаю
словам и обещаниям,
всю жизнь ищу себя, меня разлучают с тобой
тысячи противоречий.
Не хочу, чтобы ты была в моей жизни ошибкой,
потому что я не примирился бы даже на немного,
никогда ты меня не чувствовала, это мне глубоко известно,
и мои крылья уже когда хочу их расправляю.
Я не верил никогда лёгким словам
и поцелуям, которые были на одну ночь лишь,
держу истины в души моей подземелье
и изменить меня не можешь, - я тебе это заявляю.
Вся жизнь - беззаконие, единственную жизнь не отдаю
словам и обещаниям,
всю жизнь ищу себя, меня разлучают с тобой
тысячи противоречий.
Panselinos © 11.02.2012