Cannoni lo colpiscono (V. Goufas)
Κανόνια το βαρούνε
το ψωροκάλυβο
στεριάς και του πελάγου
καλύβι μ’ ακριβό.
Στεριώσανε ταμπούρι
εστήθηκι ο χορός
και του κρατάει κεφάλι
ο Πανάχραντος.
Τα κύματα πυρώνεις
κόκκινε ουρανέ
θεριά θαλασσομάχοι
μεταλαβαίνουνε.
Έγια μόλα έγια λέσα έγια
κλείστηκι η καρδιά μου μέσα
καρδιά μου κάστρο άπαρτο
της λευτεριάς το φυλαχτό.
Cannoni lo colpiscono
il misero tugurio
da terra e dal mare
capanna mia preziosa
Munirono la posizione
fu dato il la alla danza
e lor tiene la testa alta
la Vergine Immacolata
Arroventi le onde
o cielo porporino
marinai in armi, fiere
fanno la Comunione
Forza, molla - forza, tesa
si è barricato il mio cuore
il mio cuore fortino imprendibile
l'amuleto della libertà
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11.02.2012