Любовь моя безумная
Πού είσαι τώρα που εγώ ματώνω
που κάθε βράδυ καίγομαι λιώνω
πού είσαι τώρα που σε ζητάω
πίνω καπνίζω πράγματα σπάω
Αγάπη μου τρελή θυμάσαι τι ’χες πει
θα είμαστε μαζί μέχρι θανάτου
μα τώρα ούτε φωνή κι ότι είχες ορκιστεί
το πήρε ο βοριάς στο πέρασμά του
Πού είσαι τώρα που δεν κοιμάμαι
που μακριά σου μόνη φοβάμαι
πού είσαι τώρα που αργοπεθαίνω
κοντά μου να’ρθεις πώς περιμένω
Где ты теперь, когда я обливаюсь кровью,
когда каждый вечер сгораю и таю?
Где ты теперь, когда тебя разыскиваю,
пью, курю, вещи разбиваю?
Любовь моя безумная, помнишь, как ты сказал
"мы будем вместе до самой смерти"?
Но теперь ни звука и всё, в чём ты поклялся, -
это забрал северный ветер в своём течении.
Где ты теперь, когда я не сплю,
когда вдали от тебя одинокая боюсь?
Где ты теперь, когда я медленно умираю?
Ко мне чтобы ты пришёл, как мне ждать?
Panselinos © 11.02.2012