Море
Αγκαλιά να με πάρεις θάλασσά μου εσύ
τη μπορώ την αρμύρα και ας είμαι πληγή.
Γίνε δρόμος και μοίρα θάλασσά μου και πες
τι σημαίνουν οι λέξεις αλλά κι οι σιωπές.
Αν με ζητήσει κανείς
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Μέσα σου χάθηκα πια
απ’ το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
Αν με ζητήσει κανείς
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.
Μέσα στα κύματά σου να με κρύβεις εδώ
από ψέμα κι ανθρώπους πλημμυρίζω καημό.
Αν με ζητήσει κανείς
δεν υπάρχω εγώ γίναμε ένα να πεις.
Μέσα σου χάθηκα πια
απ’ το λίγο που ζω ας πνιγώ στα βαθιά.
Αν με ζητήσει κανείς
θάλασσα σώσε με κάτι να βρεις να τους πεις.
В объятья свои заключи меня, море моё
Мне не больно от твоей соли, хоть я и ранен
Стань путём и мечтой, море, скажи мне
Что значат слова и тишина.
Если меня кто-нибудь спросит -
Меня не существует, мы - единое целое, скажи ему
Я растворяюсь в тебе
Коротка моя жизнь, да утону я в твоей бездне
Если меня спросит кто-то
Море, спаси меня, найди, что ему ответить
Среди волн спрячь меня
От людской лжи переполнен я тоской
Если меня кто-нибудь спросит -
Меня не существует, мы - единое целое, скажи ему
Я растворяюсь в тебе
Коротка моя жизнь, да утону я в твоей бездне
Если меня спросит кто-то
Море, спаси меня, найди, что ему ответить
abr_ellinas, Дмитрий (Δημήτρης) © 11.02.2012