Venha e vamos à fuga
Έλα να φτιάξουμε ένα πλοίο
να ταξιδέψουμε στο σύμπαν
στο μακρινότερο σημείο
με την αγάπη μας φορτίο
Κι ασ’ τους να ψάχνουν να μας βρούνε
με τηλεσκόπιο και χάρτες
εμείς θα στείλουμε ένα σήμα
πως είμαστε αστροναύτες
Άσε τα σχέδια και τους φόβους
και μη σε νοιάζει για εκείνους
που παίζουν κλέφτες κι αστυνόμους
ξέχνα τα πρέπει και τους νόμους
Κι ασ’ τους να ψάχνουν να μας βρούνε
με τηλεσκόπιο και χάρτες
εμείς θα στείλουμε ένα σήμα
πως είμαστε αστροναύτες
Vamos construir um barco
para viajar pelo universo
o ponto mais distante
com nossa carga de amor
E se deixar que tua busca nos veja
com um telescópio e cartas
Vamos enviar um sinal
como somos astronautas
Deixe os planos e os medos
e você não parece para esses
que jogam escondidos e policiais
esqueça as necessidades e as leis
E se deixar que tua busca nos veja
com um telescópio e cartas
Vamos enviar um sinal
como somos astronautas
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 12.02.2012