Не примиряюсь
Δε σου θυμώνω και θυμάμαι μόνο τα καλά
που περπατούσαμε στο δρόμο πάντα αγκαλιά
νόμιζα ότι θα μπορούσα να σε δω ξανά
και δίχως να το περιμένω άλλαξαν πολλά
Δε συμβιβάζομαι μ’αυτά που μου ζητάς
δε μ’αγαπάς δε μ’αγαπάς
Εκεί που νιώθεις πως καλύτερα περνάς
εκεί να πας, εκεί να πας
Δε μου αξίζει να μιλάω με τη μοναξιά
εγώ που έδωσα για σένα κι έκανα πολλά
όσο κι αν νιώθω να μου λείπεις, όσο κι αν πονά
πρέπει να μάθω να περνάω χώρια σου καλά
Να φύγεις από μένα να γλιτώσω
να φύγεις κι όπου θες εσύ να πας
Не сержусь на тебя и вспоминаю только хорошее,
что гуляли по дороге всегда в объятьях друг друга;
я думал, что мог бы увидеть тебя снова
и, сам того не ожидая, изменилось многое.
Не примиряюсь с тем, о чём ты меня просишь,
ты меня не любишь, ты меня не любишь.
Туда, где ты чувствуешь, что лучше проводишь время,
туда иди, туда иди.
Мне не стоит разговаривать с одиночеством.
Я, который отдал для тебя и сделал многое,
сколько бы я ни чувствовал, что мне не хватает тебя, сколько бы мне ни было больно,
должен научиться проводить время без тебя хорошо.
Уйди от меня, чтобы я спасся,
уйди и туда, куда хочешь ты, иди.
Panselinos © 12.02.2012