Atlantis
Μια νύχτα με πανσέληνο
γυρεύω να σε δω
σ’ ένα τοπίο αέρινο
θαλασσινό κι εβένινο
να βγεις απ’ το νερό
Δελφίνια παιχνιδιάρικα
σου λύνουν τα μαλλιά
φεγγάρια διαβατάρικα
και μάτια ταξιδιάρικα
μου παίρνουν τη μιλιά
Βάλε φουστάνι πράσινο
στο χρώμα της ελπίδας
και πάρε με στο γυάλινο
βυθό της Ατλαντίδας
Της θάλασσας τα πλάσματα
αρχίζουν το χορό
και πριν να `ρθουν χαράματα
στης πόλης σου τ’ αγάλματα
θα βρίσκομαι κι εγώ
Βάλε φουστάνι πράσινο
στο χρώμα της ελπίδας
και πάρε με στο γυάλινο
βυθό της Ατλαντίδας
In einer Vollmondnacht
kehre ich zurück, um dich zu sehen
in einer Landschaft aus Luft,
Meer und Ebenholz,
wie du aus dem Wasser kommst
Verspielte Delfine
lösen dir die Haare
vorüberziehende Monde
und Augen auf Reisen
verleihen mir eine Stimme
Zieh ein grünes Kleid an
in der Farbe der Hoffnung
und nimm mich mit auf den gläsernen
Grund von Atlantis
Die Meereskreaturen
fangen zu tanzen an
und bevor die Morgendämmerung kommt
werde auch ich die Zeugnisse
deiner Stadt finden
Zieh ein grünes Kleid an
in der Farbe der Hoffnung
und nimm mich mit auf den gläsernen
Grund von Atlantis
lipsia © 18.02.2012