Kuda ćeš me odvesti?

Αν είσαι τα μεσάνυχτα για όνειρα μεγάλα
θα βρεις την πόρτα ορθάνοιχτη, τριαντάφυλλα στη σκάλα
κι αν λιώνω για έναν έρωτα, σ’ το ορκίζομαι θ’ αλλάξω
μπροστά σου τα ενθύμια στο δρόμο θα πετάξω

Πού θα με πας, θα μ’ αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;

Πες μου πού θα με πας, θα με πας ώς τ’ αστέρια
ή μήπως χαθείς και πονέσω πολύ
Πες μου θα μ’ αγαπάς ή θα βγάλεις μαχαίρια
για εμένα θα ζεις ή θα φύγεις κι εσύ;

Αν ήτανε τα όνειρα δρόμος να περπατήσεις
πάτα ελαφρά θα σου `λεγα να μη μου τα ξυπνήσεις
Σ’ τη λέω την αλήθεια μου, τους έρωτες φοβάμαι
το κύμα δεν το ξέχασα, τα πλοία δε θυμάμαι

Πού θα με πας, θα μ’ αγαπάς ή τη ζωή μου θα την παιδέψεις
πάντα αγκαλιά θα με κρατάς ή μήπως θα με καταστρέψεις;

Πες μου πού θα με πας, θα με πας ώς τ’ αστέρια
ή μήπως χαθείς και πονέσω πολύ
Πες μου θα μ’ αγαπάς ή θα βγάλεις μαχαίρια
για εμένα θα ζεις ή θα φύγεις κι εσύ;


Ako si ponoć, za velike snove
vrata su ti širom otvorena, a stepenice posute ružama
i ako umirem za drugom, kunem ti se, promeniću se
na tvoje ću oči da bacim sve što na nju seća

Kuda ćeš me odvesti, hoćeš li me voleti ili me namučiti
hoću li uvek u tvom zagrljaju biti ili ćeš me možda uništiti?

Kaži mi kuda ćeš me odvesti, do zvezda možda?
ili ćeš se pak izgubiti, i ja ću puno patiti
kaži mi hoćeš li me voleti ili ćeš se sa mnom krviti
hoćeš li za mene živeti ili ćeš otići i ti???

Kad bi snovi bili put, njim da prođeš
rekao bih ti da gaziš na prstima, da me ne probudiš
kažem ti iskreno da me ljubavi plaše
talas nisam zaboravio, a brodove i ne pamtim

Kuda ćeš me odvesti, hoćeš li me voleti ili me namučiti
hoću li uvek u tvom zagrljaju biti ili ćeš me možda uništiti?

Kaži mi kuda ćeš me odvesti, do zvezda možda?
ili ćeš se pak izgubiti, i ja ću puno patiti
kaži mi hoćeš li me voleti ili ćeš se sa mnom krviti
hoćeš li za mene živeti ili ćeš otići i ti???

neraidaBGD, Ivana © 18.02.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info