Тайфуны
Νιώθεις τόσες ανασφάλειες λες πως χώρια μου τρομάζεις,
επειδή φοβάσαι μάτια μου με βάζεις να ορκιστώ
σου ορκίζομαι καρδούλα μου σ’ αγαπώ μα μην γκρινιάζεις,
άδικα φοβάσαι μάτια μου, άκου τι θα σου πω,
Δε με φοβίζουνε οι τυφώνες
ούτε και οι πιο παγωμένοι χειμώνες
εγώ μαζί σου όλες τις μπόρες τις ξεπερνώ
δεν με φοβίζουν ούτε τα αστέρια αν θες μπορώ να στα φέρω στα χέρια,
εγώ τα πιο ζεστά καλοκαίρια μαζί σου θα ζω
Αν ζητήσεις κάτι άπιαστο που νομίζεις πως δε φτάνω
θα το κάνω αμέσως μάτια μου γιατί σ’ αγαπώ
και αν σου πουν ποτέ αγάπη μου ότι πια δε σ’ αγαπάω
να πιστεύεις μόνο εμένανε και αυτό που θα πω,
Δε με φοβίζουνε οι τυφώνες ούτε και οι πιο παγωμένοι χειμώνες
εγώ μαζί σου όλες τις μπόρες τις ξεπερνώ
δεν με φοβίζουν ούτε τα αστέρια αν θες μπορώ να στα φέρω στα χέρια,
εγώ τα πιο ζεστά καλοκαίρια μαζί σου θα ζω
Δε με φοβίζουνε οι τυφώνες
ούτε και οι πιο παγωμένοι χειμώνες
εγώ μαζί σου όλες τις μπόρες τις ξεπερνώ
δεν με φοβίζουν ούτε τα αστέρια αν θες μπορώ να στα φέρω στα χέρια,
εγώ τα πιο ζεστά καλοκαίρια μαζί σου θα ζω.
Εγώ τα πιο ζεστά καλοκαίρια μαζί σου θα ζω
Чувствуешь себя настолько незащищённой, говоришь, что без меня тебе страшно,
поскольку ты боишься, глаза мои, меня призвать, чтобы я поклялся,
клянусь тебе, сердечко моё, я люблю тебя, но не ворчи,
напрасно боишься, милая моя, слушай, что я тебе скажу:
Меня не пугают тайфуны
и самые холодные зимы,
я вместе с тобой все грозы превозмогаю,
меня не пугают даже звёзды, если хочешь, могу принести их тебе в руках,
я самые тёплые лета вместе с тобой буду переживать.
Если попросишь что-нибудь неуловимое, которое, как тебе кажется, я не достану,
я сделаю это немедленно, глаза мои, потому что я тебя люблю,
даже если тебе скажут когда-нибудь, любовь моя, что больше не люблю тебя,
верь только мне и тому, что я тебе скажу!
Меня не пугают тайфуны и самые холодные зимы,
я вместе с тобой все грозы превозмогаю,
меня не пугают даже звёзды, если хочешь, могу принести их тебе в руках,
я самые тёплые лета вместе с тобой буду переживать.
Меня не пугают тайфуны
и самые холодные зимы,
я вместе с тобой все грозы превозмогаю,
меня не пугают даже звёзды, если хочешь, могу принести их тебе в руках,
я самые тёплые лета вместе с тобой буду переживать.
Я самые тёплые лета вместе с тобой буду переживать...
Panselinos © 25.02.2012