Ard, ard
Όταν γεννιέται ο άνθρωπος
ένας καημός γεννιέται
όταν φουντώνει ο πόλεμος
το αίμα δε μετριέται
Καίγομαι καίγομαι
ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
πνίγομαι πνίγομαι
πέτα με σε θάλασσα βαθιά
Ορκίστηκα στα μάτια σου
που τα ‘χα σαν βαγγέλιο
τη μαχαιριά που μου ‘δωκες
να σου την κάμω γέλιο
Καίγομαι καίγομαι
ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
πνίγομαι πνίγομαι
πέτα με σε θάλασσα βαθιά
Μα συ βαθιά στην κόλαση
την αλυσίδα σπάσε
κι αν με τραβήξεις δίπλα σου
ευλογημένος να ‘σαι
Καίγομαι καίγομαι
ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
πνίγομαι πνίγομαι
πέτα με σε θάλασσα βαθιά
Când se naşte omul
Se naşte o suferinţă
Când izbucneşte războiul
Sângele nu poate fi măsurat.
Ard, ard,
Mai aruncă petrol în foc!
Mă înec, mă înec,
Aruncă-mă într-o mare adâncă!
Am jurat pe ochii tăi
Care erau ca o Evanghelie pentru mine,
Lovitura de cuţit pe care mi-ai dat-o
Să ţi-o transform în râs.
Ard, ard,
Mai aruncă petrol în foc!
Mă înec, mă înec,
Aruncă-mă într-o mare adâncă!
Dar tu, adânc în iad
Rupe lanţul
Şi dacă mă vei trage lângă tine
Să fii binecuvântat!
Ard, ard,
Mai aruncă petrol în foc!
Mă înec, mă înec,
Aruncă-mă într-o mare adâncă!
angelxirina © 27.05.2012