Primero de Mayo

Πρώτη Μαΐου κι απ’ τη Βαστίλη
ξεκινάνε οι καρδιές των φοιτητών
χίλιες σημαίες κόκκινες μαύρες
Ο Φρεδερίκο η Κατρίν και η Σιμόν

Μέσα στους δρόμους μέσα στο πλήθος
τρέχω στους δρόμους ψάχνω στο πλήθος
πού ειν’ το κορίτσι το κορίτσι που αγαπώ

Πες μου Μαρία μήπως θυμάσαι
κείνο το βράδυ που σε πήρα αγκαλιά
Πρώτη Μαΐου, όπως και τώρα
κι εγώ φιλούσα τα μακριά σου τα μαλλιά

Μέσα στους δρόμους μέσα στο πλήθος
τρέχω στους δρόμους ψάχνω στο πλήθος
πού ειν’ το κορίτσι το κορίτσι που αγαπώ

Πρώτη Μαΐου μαύρα τα ξένα
κλείσε το τζάμι μην κρυώσει το παιδί


Primero de Mayo y desde la Bastilla
echan a andar los corazones de los estudiantes
Miles de banderas rojas y negras
Federico, Katerina y Simon

En las calles, entre la muchedumbre
Corro por las calles busco entre la muchedumbre
donde está la chica, la chica que amo

Dime María, recuerdas
aquella tarde que te tomé en mis brazos
Era primero de Mayo como hoy
y yo besaba tus largos cabellos

En las calles, entre la muchedumbre
Corro por las calles busco entre la muchedumbre
donde está la chica, la chica que amo

Primero de mayo, triste ausencia
Cierra la ventana no se resfrie el niño.

Rafael de Malaga © 27.05.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info