Eu și tu
Για πάντα θα μείνω κοντά σου,
για πάντα μαζί κι όπου βγει.
Θα είμαι εγώ η καρδιά σου
κι ο χτύπος μου θα ’σαι εσύ.
Παρέα στου κόσμου τις στράτες,
στα πλούτη, στη φτώχεια μαζί,
Κι αν έχουνε τέλος οι αγάπες,
για πάντα η δική μας θα ζει.
Εγώ κι εσύ, πάμε μαζί και μη φοβάσαι,
εγώ κι εσύ, κι ας έχει βάσανα η ζωή.
Για πάντα θα μείνω κοντά σου,
για πάντα μαζί κι όπου βγει.
Θα είμαι εγώ η καρδιά σου
κι ο χτύπος μου θα ’σαι εσύ.
Κι αν έρθει το τέλος του κόσμου
κι αν μείνουμε μόνοι στη γη,
το χέρι σου, μάτια μου, δώσ’ μου.
Τα πάντα η αγάπη μπορεί.
Εγώ κι εσύ.....
Pentru totdeauna voi rămâne lângă tine,
Pentru totdeauna împreună și fie ce-o fi.
Voi fi eu inima ta
Și bătaia mea vei fi tu.
Împreună pe străzile lumii,
În bogăție, în sărăcie împreună
Și dacă iubirile au sfârșit,
A noastră va trăi pentru totdeauna.
Eu și tu mergem împreună și nu-ți fie teamă,
Eu și tu chiar dacă viața are (este plină de) încercări. (x2)
Pentru totdeauna voi rămâne lângă tine,
Pentru totdeauna împreună și fie ce-o fi.
Voi fi eu inima ta
Și bătaia mea vei fi tu.
Și dacă va veni sfârșitul lumii
Și dacă vom rămâne singuri pe pământ,
Dă-mi mâna ta, iubito,
Iubirea poate totul.
Eu și tu...
angelxirina © 09.10.2012