Боли љубав
Πάλι ρωτάς τι έφταιξε
κι ένα σου δάκρυ έτρεξε
πάλι ρωτάς τι φταίει.
Δίνεις μια να σπάσεις το ποτήρι σου
μια κραυγή βγαίνει απ’ τα χείλη σου
σαν τρελή χορεύεις και αφήνεσαι
στο τραγούδι μου κομμάτια γίνεσαι!
Πονάει η αγάπη μάτια μου πονάει
εγώ το ξέρω απ’ όλους πιο καλά
πονάει όταν σ’ αφήνει σαν τη θηλιά σε πνίγει
πονάει η αγάπη μάτια μου πονάει!
Πάλι γυρνάς απ’ τα γνωστά
να ξεχαστείς με δυο πιοτά
με μπαγλαμά που κλαίει.
Δίνεις μια να σπάσεις το ποτήρι σου
μια κραυγή βγαίνει απ’ τα χείλη σου
σαν τρελή χορεύεις και αφήνεσαι
στο τραγούδι μου κομμάτια γίνεσαι!
Πονάει η αγάπη μάτια μου πονάει
εγώ το ξέρω απ’ όλους πιο καλά
πονάει όταν σ’ αφήνει σαν τη θηλιά σε πνίγει
πονάει η αγάπη μάτια μου πονάει.
Πάλι γυρεύεις αφορμή
μια αιτία να βρεθεί
να σηκωθείς να φύγεις.
Όμως δεν ξέρεις που να πας
και στα χαμένα θα γυρνάς.
Σ’ ένα ρεμπέτικο τρελό
παραπατάς απ’ το πιοτό
και τον καημό σου πνίγεις.
Σ’ ένα χορό της μοναξιάς
παραπατάς παραμιλάς
και λίγο λίγο σβήνεις.
Опет питаш шта је пошло наопако
Па ти је кренула суза
Опет питаш шта се дешава...
Хоћеш да сломиш твоју чашу
Врисак ти излази са усана
Као луда играш и препушташ се
Уз моју песму се распадаш на комаде!
Боли љубав, око моје, боли
Ја то знам боље од свих
Боли када те напусти, као омча те дави
Боли љубав, око моје, боли
Опет радиш исто
Хоћеш да заборавиш уз два пића
Уз багламу која плаче
Хоћеш да сломиш твоју чашу
Врисак ти излази са усана
Као луда играш и препушташ се
Уз моју песму се распадаш на комаде!
Боли љубав, око моје, боли
Ја то знам боље од свих
Боли када те напусти, као омча те дави
Боли љубав, око моје, боли
Опет тражиш разлог
Да се нађе разлог
Да устанеш и да одеш
Али, не знаш где да идеш
И вратићеш се у празнину.
У лудом ребетику
Ходаш пијано
И гушиш свој бол
У плесу самоће
Ходаш, причаш сама са собом
И мало по мало, гасиш се
anchee89 © 11.10.2012