Город ангелов
Εδώ οι άγγελοι μεθούν,
γυρνούν σαν τους αλήτες.
Εδώ τα βράδια ξαγρυπνούν
αστέρια και νταλίκες.
Εδώ είν’ η πόλη των αγγέλων
κι όποιος αντέχει προχωρά.
Εδώ είν’ η πόλη των αγγέλων
μα εσύ δεν έχεις τα φτερά.
Εδώ είν’ η πόλη των αγγέλων,
εδώ ο πόνος κι η χαρά.
Εδώ είν’ η πόλη των αγγέλων
μα εσύ γεννήθηκες χωρίς φτερά.
Εδώ οι άγγελοι μεθούν,
γυρνούν στην παραλία.
Διπλή ταρίφα και πιοτό
κερνούν την αμαρτία.
Здесь ангелы пьянеют,
бродят, словно хулиганы.
Здесь вечерами бодрствуют
звёзды и грузовики.
Здесь - город ангелов
и тот, кто выдерживает, преуспевает.
Здесь - город ангелов,
но у тебя нет крыльев.
Здесь - город ангелов,
здесь боль и радость.
Здесь - город ангелов,
но ты родился без крыльев.
Здесь ангелы пьянеют,
гуляют по пляжу.
По двойному тарифу и за выпивку
они угощают грехом.
Panselinos © 12.10.2012